Hugues et Nuki

À tous ceux qui se demandent comment Nuki et Hugues s'entendent, voici un court vidéo qui illustre bien leur relation (basée sur les biscuits!)... Soyez patients, le vidéo peut prendre quelques minutes à s'afficher, selon la vitesse de votre connexion.

T’sé du winchire washer?

C’est toujours un peu une petite aventure à chaque fois qu’il nous faut faire le plein à la station service locale. Tout le monde ne parle la langue de l’autre que de manière assez approximative alors la confusion peut s’installer rapidement. Cette semaine il nous manquait aussi de liquide lave-glace, et ce pour la première fois depuis que nous avons l’auto. Après avoir fait le plein, je demande à notre pompiste s’ils ont du liquide lave-glace. Après un moment d’hésitation, notre pompiste va chercher son collègue responsable du lave-auto pour qu’il nous explique qu’il est impossible de laver l’auto à la pompe… Euh… Non, je veux juste du liquide pour les vitres… Pour le réservoir sous le capot. L’huile? Non, pour les vitres! Du windshield washer, washer fluid… euh comme de l’eau mais bleue ou rose pis qui ne gèle pas! Je pense que le concept de l’eau qui ne gèle pas était un peu étranger à notre pauvre petit monsieur qui était visiblement autant confus que moi après quelques minutes de discussion à propos de ce liquide mythique. (Au fait, c’est Bertrand qui écrits pcq Eve est vraiment au dessus de ça… mettre de l’essence dans l’auto… au moins elle conduit elle me fait-elle remarquer…je divague..) Toujours est-il que nous sommes repartis avec un réservoir plein et l’autre vide, pour finalement découvrir plus tard qu’ils n’ont effectivement pas ça en Malaisie du «winchire washer», au mieux ils mélangent un additif avec de l’eau. Mais je pense que je vais laisser faire, des plans pour qu’on se retrouve à laver nos vitres avec du Cool Aid!