Le départ approche

Ça fait longtemps... En fait, j'avais un brouillon pour un message sur notre voyage au Cambodge, mais il est sur le disque dur de notre ordinateur de table, en quelque part sur un bateau en direction de la maison (je fais généralement mes brouillon sur un traitement de texte). Mais depuis, on a emballé nos effets personnels, vendu l'auto, fait examiner le chien, obtenu le permis d'exportation, fait un tour à la plage... On ne chôme pas!

Pour revenir au Cambodge, un très beau voyage. Il faisait très chaud, mais les temples sont bien impressionnants, les gens très chaleureux (exceptés les vieux schnocks français touristes qui me font des commentaires sur ce que je devrais ou pas faire avec mes bébés!). Mes parents avaient raison: on aurait été fou de passer à côté de ça puisque c'est si proche de KL. On était les seuls avec d'aussi jeunes enfants par contre: les locaux trouvaient ça fantastique, mais certains touristes (surtout français, et il y en avait beaucoup... faut croire qu'il y a des tours de l'indochine) nous regardaient disons, intensément! Encore une fois, on est sur les photos de voyages d'une quantité impressionnantes de touristes japonais et chinois, ainsi que sur beaucoup de photos de locaux! Un bel endroit... Difficile de croire (et en même temps d'oublier) tout ce qui s'y est passé il n'y a pas très longtemps.

Les déménageurs sont venus, ont empaquetés et sont repartis avec nos choses! Il nous reste que quelques valises, les meubles de la mission et le "pack up kit" de la mission (de la vaisselle, des chaudrons, des couverts et de la lingerie). L'appart à l'air encore plus grand!

On a aussi vendu l'auto: l'acheteur en a pris possession le 22 juin. Depuis on se loue une proton (auto locale). Hugues était un peu à l'envers quand je lui ai dit qu'on donnait l'auto, mais depuis qu'on a la "nouvelle" auto, il est tout content. Il sait qu'on s'en va, mais ne réalise pas l'ampleur de la chose!

Nuki est aussi prête pour le départ: ses papiers sont en ordre, et ne reste qu'à la mettre dans l'avion lundi prochain. Seule petit problème, ses crises d'épilepsie sont vraiment très fréquentes à cause du stress de tout voir partir... Et elle ne comprend pas nécessairement ce qu'il se passe... En tout cas, elle part un peu avant nous parce que je veux être sûre que tout est correct de ce côté-là avant qu'on quitte le pays.

On s'est pris une dernière petite vacances la semaine passée (entre autres pour souligner l'anniversaire de Bertrand - 35ans !!!): on est allé au Perhentian, là où Bertrand était allé faire de la plongée avec Jérôme en septembre passé. C'était vraiment bien. En plus on s'est gâté: comme on voulait aller faire une excursion d'apnée juste Bertrand et moi, on a amené Mala avec nous. J'ai peut-être commencé à faire du ski quand j'étais toute petite, mais Hugues lui, a commencé à faire de l'apnée quand il était assez petit! Un vrai pro!


On est aussi allé voir les éléphants la semaine d'avant.

Aujourd'hui c'était la journée portes-ouvertes à l'école de Hugues. Il y avait même un spectacle: Hugues a dansé, chanté et joué des maracas... Il lui reste 3 jours d'école ici, après on verra!

Il nous reste une semaine! Une semaine bien remplie: demain, on va diner chez Mala, dimanche, je participe aux 5k du marathon de KL, lundi et mercredi soir on a une réception, mercredi est le dernier jour d'école de Hugues... On ne verra pas le temps passer!

Nouvelle Zélande – Prise 2!

Notre dernier grand voyage pendant notre séjour en Malaisie! La prochaine fois qu’on prend l’avion, ce sera probablement pour retourner au Canada… Un voyage assez direct : on vole jusqu’à Singapour (55 minutes) puis environ 10h plus tard on est à Christchurch. On a mis les photos sur Facebook, et je vous rajoute un lien vers des photos (moyenne résolution) d'ici une couple de jours...

Le voyage en avion

Le premier vol est complètement sans histoire, l’escale assez longue pour qu’on mange un peu, mais assez courte pour ne pas qu’on se demande quoi faire d’autre. Pour le long vol : nouvelle configuration de voyage! Je suis assise dans la première rangée avec Charles et la bassinette et Bertrand et Hugues sont derrière moi. Hugues a voyagé comme un chef – comme d’habitude… Il a regardé une couple de film, mangé et dormi. Charles a bien voyagé aussi : bu beaucoup, dormi pas mal, y compris une couple d’heures dans la bassinette… On était assez reposé pour faire un 3-4h de route en arrivant. J’étais assise à côté d’un Kiwi, de sa femme anglaise et de leur bébé de 3 mois (qui a elle aussi bien voyagé!). Il me demandait quel était notre itinéraire, je commence à lui nommer les villes où on va rester : Twizel (que j’ai prononcé comme ça s’écrit), il me regarde un peu bizarre, alors de me reprendre « Twailzzell » et lui d’acquiescer, je continue avec Dunedin, mais je lui dis tout de suite que je ne l’ai probablement pas prononcé comme il faut… Il me le dit de la bonne façon… Tout ça pour dire que je ne l’ai vraiment pas pour la prononciation des villes ici… Lui, il trouvait ça bien drôle! (dans le sens de charmant, divertissant).

Twizel – Mt Cook

Mt Cook vu du village du même nom

Notre premier arrêt est à Twizel où on reste dans un petit chalet sur une ferme de moutons à une cinquantaine de kilomètres du pied du Mt Cook. On arrive vers 16h… Juste le temps d’aller faire un peu d’épicerie et pour les garçons de se dégourdir les jambes avec les poules, le chien de la place, d’autres petits garçons qui restent dans un autre chalet de la propriété, de faire une couple de photos… Le plus drôle c’est que ça sent la fin d’été au chalet et que ça sonne pareil : les autos qui passent sur l’autoroute font le même son… Hugues est un peu malade pendant la nuit et le matin (vomi), mais est en forme sinon, donc on ne sait pas trop c’est quoi le problème. Le lendemain : Mt Cook. On est super chanceux, il fait beau et juste assez chaud, il y a du vent mais pas trop. On fait deux courtes marches : la première vers le lac Hooker. Charles est dans le porte –bébé et Hugues marche (la plupart du temps!). Très beau! Beaucoup de glaciers, de la moraine partout, des lacs et rivières glaciaires, un environnement alpin. Très nouveau pour nous. L’air est pur et frais, quel changement!

On fait la deuxième marche par étape : les garçons dorment dans l’auto alors j’y vais en premier puis Bertrand. C’est une marche de 25-30 minutes aller-retour pour aller voir le glacier Tasman. En arrivant au point de vue, il faut chercher le glacier un peu tellement il est enseveli sous des débris rocheux.

Dunedin/La péninsule d’Otago

En route vers Dunedin, on a nos première gouttes de pluie (et pas les dernières!), mais rien de bien terrible, et tout se clair quand on sort de l’auto. En fait, on ne reste pas à Dunedin (Dunn-idine), mais à 10 minutes de là, à l’intérieur de la péninsule, dans un petit chalet perché sur la falaise qui surplombe la route qui suit la côte. Le grand plus du chalet pour les garçons : un panier avec des jouets et un vrai train sur la propriété (et des moutons…). Après avoir déposé nos valises, on s’enligne pour une visite de pingouins à yeux jaunes (yellow-eyed pinguins); très chanceux on arrive juste quand la prochaine visite commence. Un réseau de tranchées nous amène près des nids et comme on est à la brunante, on en voit quelques uns revenir de leur pêche quotidienne et sortir de l’océan en se dandidant.

Hugues est encore malade le matin et le soir, on ne sait pas trop c’est quoi le problème, parce que dans la journée il est correct, mange, joue, achale Charles… Mais finalement, à notre premier matin ici, tout se tasse, sans qu’on sache pourquoi, ou ce qu’il a eu…

Le lendemain, Dunedin le matin – on visite un peu, dine, puis direction péninsule pour voir des albatros. C’est gros, et leur poussins aussi! On voit voler deux adultes et trois poussins de 10lbs dans leur nid. Il s’agit du seul endroit de nidification d’albatros facilement accessible pour les humains. Ils sont sur un parc protégé. Ils ont adopté le lieu il y a environ 100 ans après que la présence humaine ait modifié la topographie et l’ait rendue plus propice pour les albatros.

Les Catlins

Direction les Catlins, la côte sud de la Nouvelle-Zélande. Le plan est de rouler lentement et de faire plusieurs arrêts, dormir une nuit et continuer notre exploration le lendemain en se rendant à notre prochain arrêt. On arrête aux Nuggets, où il y a un phare et où on prend un pic-nic (dans le vent) puis aux chutes de Purakaunui. On arrive à destination en fin d’après-midi. Il n’y a pas un chat à la lodge où on va rester et il semble qu’ils aient mélangé notre réservation… Tout se termine pour le mieux : il nous donne la lodge au complet au lieu du petit chalet attenant qu’on avait réservé! Le soir on sort à Niagara Falls (nommées en l’honneur des « nôtres ») – la nuit était noire, pluvieuse… J’ai rarement vu si peu de lumière, c’était vraiment du proverbial « noir comme dans un four »… On a contribué un jouet à l’habituelle boîte de jouets du resto en y oubliant un des jouets de Charles; dans la plupart des restos, boutiques et chambres/lodges/motels où on est allé, il y a une boîte avec des jouets pour occuper les enfants, tellement que quand Hugues entre à quelque part il cherche les jouets!

Bertrand à Curio Bay

Le lendemain, le plan est de visiter la forêt pétrifiée de Curio bay, et d’aller faire un tour à Slope point, voir le poteau qui indique les distance avec plusieurs villes sur la planète et qui est aussi le point le plus au sud sur l’ile du sud. Nos plans sont un peu déjoués par le vent et la pluie : il vente littéralement à écorner les bœufs! Disons que Charles et Hugues ne trippent pas du tout pendant qu’on visite la forêt pétrifiée! En arrivant à Slope point, la pluie s’en mêle… Avec le vent, la pluie froide fait un peu la même sensation que des grosses gouttes de pluie/neige : on décide d’abandonner notre petite marche et de conduire jusqu’à Invercargill pour le lunch. On conduit sous la pluie pour la majeure partie du trajet, Hugues a ses premiers accidents de pipi dans l’auto (on le comprend de ne pas avoir voulu sortir faire pipi, c’était vraiment un vent violent!). Disons qu’on a eu un bon aperçu des « raging forthies ». Le reste du trajet se déroule sans problème et le soleil se pointe juste en temps pour notre arrivée à Te Anau.

Te Anau/Milford Sound

On arrive à notre « logement » vers la fin de l’après-midi, juste en temps pour se réserver notre visite à Milford Sound pour le lendemain (avec le propriétaire du motel où on reste). Une petite ville de près de 2000 habitants qui voit sa population passer à près de 10000 l’été pendant la haute saison touristique… Donc, bon restos, et autres services pour les touristes.

Pour notre excursion à Milford sound, on est chanceux, on est les seuls passagers pour le tour : on peut donc prendre notre temps, ne pas s’en faire si les garçons ne sont pas contents en auto. Je suis bien contente de ne pas conduire, la route n’est pas très difficile, mais les paysages sont vraiment intéressants… C’est le début des alpes du sud dont fait partie le Mt Cook et les glaciers Fox et Franz Joseph qui sont sur notre itinéraire aussi – on passe par la "passe" la moins élevée de toutes les alpes du sud. On arrête à deux lacs très calmes dans lesquels se reflètent les montagnes (voir les belles photos!) et aussi à une chute dans la montagne (à 20 minutes de marche environ). L'air est frais, le soleil brille, les paysages sont époustouflants dur de demander mieux! Une fois rendu au bout de la route, on embarque sur un bateau de croisière de grosseur moyenne pour faire le tour du fameux "sound" - environ 2h. Pendant la croisière on voit des phoques, des dauphins, plein d'oiseaux, des belles chutes (on va même en dessous de une!). Milford sound a été creusé par des glaciers et est très profond. On arrive au bout et on prend toute la mesure de la protection offerte par le sound contre les vagues: ça brasse un peu plus sur les gros rouleaux qui viennent du large. Hugues réussit quand même à s'endormir vers la fin de la croisière (debout, la tête appuyée sur un banc). Charles a aussi bien fait ça.

Le lendemain, petite journée tranquille à se promener aux alentours de Te Anau: promenade sur le bord du lac, visite au terrain de jeux, promenade dans la Kepler Track (un boucle qui se fait normalement en 3 jours, on y a marché pendant une grosse heure! Avec les garçons faut s'adapter un peu!), visite au lac adjacent (Lac Manapouri). Bon repas au resto en soirée... Bien reposant avant de reprendre la route pour notre deuxième moitié de voyage.

Wanaka (Queenstown)

On reprend la route en direction de Wanaka, en route on arrête à Queenstown pour le diner. On a choisi de ne pas rester à Queenstown parce que la ville bien que très "hip" l'est surtout pour toutes ses activités extrêmes et son grand choix de bar... Moyen pour des enfants de 3 ans! On y visite quand même le Kiwi Birdlife Park. On peut y voir des kiwis et quelques autres oiseaux. On continue vers Wanaka, où il y a un beau parc près du lac, un musée des aces de l'aviation néo-zélandaise, un musée du transport et des jouets et un musée/maison du casse-tête. C'est d'ailleurs pour ça qu'on y passe deux nuits. On s'y est bien amusé, en visitant les musées, en jouant dehors et en prenant ça assez relax de façon générale. Notre motel est correct, mais c'est moins isolé (on a des voisins de chaque côté et au-dessus de nous) que d'autres places où on est resté. La route scénique entre Queenstown et Wanaka est vraiment bien: on renoue avec les routes vraiment escarpées avec peu de garde-fous, des beaux ravins et tout le reste, mais la vue en vaut vraiment la peine. Comme on est un peu entre saisons (leur été avec les hordes de touristes et l'hiver avec les skieurs), la route est peu achalandée... En fait, tout au long du voyage, c'est une des choses qu'on apprécie le plus: l'espace, le peu de population et le peu de touristes qu'on rencontre. Cependant, les gens qu'on rencontre sont pas mal tous souriant et de bonne jasette!

Les glaciers

L'avant-dernier coin scénique de notre voyage, les glaciers Fox et Franz Joseph sur la côte ouest n'était pas sur notre itinéraire original pour ce voyage. Mais en continuant nos recherches on s'est rendu compte qu'on passerait peut-être à côté de quelque chose en rentrant à Christchurch après avoir passé quelques jours à Queenstown... On a coupé une nuit ici, une nuit là, et on a très bien fait. Les glaciers eux-mêmes sont intéressants, imposants (surtout de proche!) et les marches pour s'y rende faciles tout en étant dépaysantes (des galets, de la moraine, des rivières, des morceaux de glaces qui flottent). Hugues a fait sa première marche solo (sans aller sur les épaules de personne) à Fox. Autre journée de première pour Hugues: pipi sur un arbre (Haast pass) et sur une roche (sur le sentier pour aller au glacier Fox). La passe entre Wanaka et les glaciers (Haast) était bien belle, et beaucoup moins sinueuse que je pensais - une belle surprise!

Ce qu'on a l'air en promenade...

Autre phénomène intéressant (si on peut dire) les nuages... Le ciel est couvert, les nuages sont bas, et le couvert nuageux de se lève pas des deux nuits qu'on passe là (un tout petit peu le matin avant qu'on parte le dernier jour). En fait, c'est l'envers du phénomène qu'on avait vu à Mt Cook... En arrivant à Mt Cook, on voyait des nuages qui passaient par dessus les montagnes et on se dépêchait afin de les battre de vitesse et d'avoir le temps de faire nos marches, mais peu après on s'est rendu compte que les nuages passaient par dessus la montagne et s'évaporait direct! Les glaciers Fox et Franz Joseph sont les jumeaux du flanc ouest des glaciers Tasman et Hooker! Les nuages qu'on voyait s'évaporer à l'est étaient ces nuages qui ne sont jamais partis à l'ouest. Ces aussi ce qui explique la différence de climat entre la côte ouest et la côte est: à l'ouest c'est humide, pluvieux et la végétation est luxuriante, et à l'est c'est sec, ensoleillé et ils ont besoin de systèmes d'irrigation imposant pour faire pousser le foin!

C'est à ce moment-là qu'on réalise la chance qu'on a eu à Milford sound d'avoir eu une journée ensoleillée, pas de pluie, des belles vues... Et de façon générale, très peu de pluie (après ça, on a eu une autre demi-journée de pluie, quand on conduisait vers Christchurch... La pluie a cessé quand on est passé du côté est!).

Punakaiki

Notre dernière nuit avant de revenir à Christchurch: quelques heures au nord, sur la côte ouest se trouve Punakaiki, célèbre pour ses roches en pile de crêpes (pancake-rocks). Les roches sont les résidus non-érodés de roches sédimentaires stratifiées... On fait deux belles marches: une qui nous amène à une plage isolée en passant par un éventail de végétation: elle change au fur et à mesure qu'on approche de la mer. La seconde, une boucle pour voir les principales roches en crêpes. Assez impressionnant: colonne de roches, "blowholes", géométrie inusitée.

Christchurch

Dernière nuit en Nouvelle-Zélande (pour cette fois-ci!), déjà. Le beau temps est revenu, il fait environ 25. On en profite pour aller marcher en ville et aller manger dans un resto qu'on avait beaucoup aimé la dernière fois (moins aimé un peu cette fois-ci... mais encore bien bon...). Encore une fois, on se fait "upgrader": chambre sur deux étages avec l'équivalent de quatre chambres à coucher, un salon, une cuisine et un coin salle à manger... C'est vraiment drôle parce que lors de notre premier voyage, on s'était fait donner la suite présidentielle au lieu de la chambre qu'on avait réservée.

Le retour

Le vol s'est bien passé même s'il s'agit d'un vol de jour. Mais les passagers petits et grands avaient bien hâte de débarquer rendu à Singapour. Hugues s'est endormi dès qu'il s'est assis sur sont siège pour le vol entre Singapour et KL, et ne s'est réveillé que le lendemain matin! On a pu le transporter de son siège à la poussette, au siège d'auto et à son lit sans qu'il ne se réveille! Oui, il était fatigué rendu là!

Charles a un an!

Une couple de jour après notre retour, notre bébé né en Malaisie a eu un an! Déjà... On n'a pas trop fêté, on s'est repris cette semaine avec le groupe de jeu. On est allé voir le doc aussi qui trouve qu'il grandit bien (11,67kg, 83,5cm). En fait, comme à toutes les fois, il riait un peu en mettant les chiffres sur le graphique... Des comme Charles, il n'en voit pas passer souvent!

Un déménagement

On est dans les préparatifs... Si tout va comme on veut dans environ deux mois on va être de retour! En fait, ce n'est vraiment pas beaucoup de temps pour tout ce qu'il nous reste à faire d'ici notre retour!!!

L’automne… déjà Noël (au Vietnam)!

Notre dernier automne en Malaisie, déjà. On ne l’a pas vu passer: on a célébré Deepavali chez Mala, « couru » la course Terry Fox à Lake Gardens, fait des rhumes à répétition (vive l’école et les groupes de jeux!), et reçu nos vaccins contre la grippe. Avant qu’on s’en rende compte on partait pour le Vietnam pour les vacances de Noël!

Noël au Vietnam

Notre retour approche à grands pas, on essaie donc de faire le plus de tourisme possible dans la région. Pour Noël, un petit 5 jours au Vietnam (à 3h30 d'avion d'ici). Au programme: Halong Bay et Hanoi. Question de se faciliter la vie avec les bébés on s’est fait organiser un voyage sur mesure par notre agent de voyage habituel: transport aller-retour pour Halong Bay, croisière une fois rendu, un tour de ville de Hanoi, plusieurs repas, et le transport entre l’hôtel et l’aéroport.

Halong Bay

Après un voyage en avion qui s’est bien passé, on est attendu par le guide à l’aéroport. Il doit nous conduire à Halong Bay à environ 3h de route de là. Première constatation: la conduite automobile est fort différente de ce qu’on connait que ce soit à la maison ou à KL. Le klaxon et les clignotements de lumière remplacent les clignotants et servent à demander passage, à dire de se tasser à l’auto ou la moto en avant, etc. C’est très fluide, mais assez fou merci!

On arrête en chemin dans un centre d’artisanat et on goûte pour la première fois à l’engouement des Vietnamiens pour les enfants, particulièrement les bébés et surtout s’il s’agit de garçons! On s’est fait « kidnapper » Charles quasiment tout de suite et il est passé de bras en bras pendant la durée de notre arrêt. Hugues a aussi suscité beaucoup d’attention. En prime, Bertrand et moi avons fait plein de jaloux: en ville, les Vietnamiens sont limités à deux enfants, et c’est considéré comme étant très chanceux d’avoir des garçons.

Notre hôtel était bien et les repas fournis par le guide dans des restaurants locaux étaient pas pire. Comme on est organisé par une agence malaisienne, les repas sont probablement plus typiques et moins léchés que si c’était par une agence occidentale. Le lendemain, on fait une croisière d’une demie journée dans la fameuse baie de Halong, avec ses rochers karstiques qui sortent de l’eau. Très impressionnant. On a visité deux cavernes, et notre guide, super gentil, a transporté Hugues sur son dos une grande partie de la visite. La température était juste assez fraîche pour que ce soit agréable de se promener avec un chandail.

Halong bay

Ce soir là on a vu un spectacle de « water puppets » - marionnettes sur l’eau. C’est un art traditionnel qui consiste à raconter une histoire avec des marionnettes évoluant sur et dans l’eau et dont les manipulateurs sont cachés derrière un rideau de bambou. Il y a un petit orchestre qui accompagne la performance. Hugues a beaucoup beaucoup aimé ça.

Hanoi

Le lendemain matin départ pour Hanoi. La route est pas mal plus occupée, ce qui fait que la conduite ressemble plus à un art de précision: fluide, mais décidé… On dine dans un énorme buffet avant d’aller à l’hôtel: il faut se battre avec le personnel pour garder Charles avec nous (c'est tellement grand et rempli que ça rend la surveillance de Charles plus difficile, et dans ce temps-là, on préfère le garder avec nous - devenir un cas consulaire, non merci!), et Hugues se fait nourrir par d’autre serveuses… C’est quasiment trop!

Après ça, on va à l’hôtel, d’où on ressort presque immédiatement pour aller se promener. On met les bébés dans les porte-bébés et on est parti! Au programme le lac Hoan Kiem, juste à côté du vieux quartier. Wow! C’est vraiment quelque chose. Une ville pleine de monde et de vie. Les gens habitent littéralement dans la rue: on voit leur lit, leur télé, la pièce donne directement dans la rue. Certains commerçants habitent aussi dans leur boutique ou juste au-dessus… Ça fait vraiment différent d’où on habite: des tours d’habitation, des centres d’achat, personne qui n’habite le centre… Traverser la rue est aussi un sport/art: il faut traverser lentement mais sûrement, se choisir un moment un peu plus calme et y aller de façon constante et prévisible pour laisser le temps aux mobylettes et autres véhicules de nous éviter… À ne pas faire saoul ou très fatigué.

Notre souper était compris et encore une fois notre guide nous a amené dans un resto chinois/vietnamien - bien caché, plein d’asiatiques (on est toujours les seuls occidentaux!) où, encore une fois, une gentille petite madame est partie se promener avec Charles pendant qu’on mangeait un bon souper.

Lendemain, tour de ville d’une demie journée: on commence avec la visite d’une pagode sur le bord du lac de l’ouest, où on a vu l’équipe nationale de canoe-kayak qui s’entraînait, puis on a continué avec une visite du complexe du mausolée de Ho Chi Minh (on a fait la file pour entrer, et c’était juste devant l’ambassade du Canada!). Charles et moi sommes restés avec le guide à l’extérieur: les bébés ne peuvent pas entrer au cas où ils se mettraient à pleurer, ça manquerait de respect à Oncle Ho… Mais on a pu visiter les maisons où il a habité et la pagode sur un pillier (one-pillar pagoda). Après on a visité le temple de la littérature. Bien beau, bien conservé, surtout si on considère que ces monuments historiques (pas le mausolée et ce qui se rattache à Ho Chi Minh, mais le reste) ont près de mille ans! Puis diner, dans un resto tranquille (et pour ceux qui se demandent: oui, Charles a passé le repas dans les bras du personnel!).

Temple de la littérature

À partir de là, on est en charge de notre horaire. L’après-midi on se prend un taxi vers le musée d’ethnologie afin d’en apprendre un peu plus sur les peuples qui habitent au Vietnam. Première bonne surprise: même s’il ne parle pas un mot d’anglais, notre chauffeur taxi sait où aller (c’est le portier de l’hôtel qui lui a parlé), utilise un taximètre, nous attends, conduit bien, son auto est propre et fonctionnelle… Tout un changement avec KL!!! Le musée est bien intéressant (pas grand chose d’autre à dire parce qu’avec deux bébés, un musée, ça se visite plutôt rapidement!). Le soir on se dirige vers le restaurant Hoa Sua, un restaurant-projet où des jeunes Vietnamiens défavorisés apprennent un métier. Un excellent souper de Noël (en fait de veille de veille de Noël): de l’excellente bouffe française, y compris une bûche (pas aussi bonne que celle de mamie par exemple) et du très bon service. Encore une fois Charles a passé tout le repas dans les bras d’un des serveur. Hugues nous a quasiment fait venir les larmes aux yeux: vers la fin du repas, il nous regarde et nous demande de dire au monsieur de le prendre lui aussi… À la place on l’a envoyé/laissé jouer avec les serveurs qui s’occupaient de Charles et immédiatement ils lui ont donné plein d’attention et Hugues était tout content! C’est dur pour lui des fois de moins attirer l’attention, avant c’était lui à qui tout le monde faisait des risettes!

Le lendemain, notre dernière journée complète à Hanoi, on a visité le musée de l’armée, le musée de la prison Hoa La (le fameux Hanoi Hilton) et on a marché dans le vieux quartier le reste du temps. Une bonne impression générale, bien que ce soit très pollué: les gens sont gentils, respectueux et semblent se soucier des uns des autres. À notre surprise, ne pas avoir su que c’est un pays communiste, jamais on aurait pu le deviner… À part les quelques paneaux d’affichage géants avec une madame au foyer, un/une étudiant, un/une vieille et un militaire avec un gros fusil, tous souriant et un slogan en vietnamien, on n’a pas vu de signe évident.

Le soir du 24, on s’était réservé une place au buffet du réveillon à l’hôtel. Au programme: buffet, boisson à volonté, animation, Père Noël et petite surprise pour les enfants. En tout cas, ça a été un bon dépaysement! L’animation était assurée par une très entousiaste jeune dame qui parlait énergiquement en vietnamien et qui nous présentait les numéros… Une chorale de petites filles habillées en fées clochettes, des couples de jeunes danseurs « ballroom », un magicien, des clowns/acrobates et, bien sûr, le Père Noël. Disons juste que « Les anges dans nos campagnes » en vietnamien ça change le mal de place! En fait, c’était bien divertissant et Hugues avait plein de petits amis avec qui courrir après des ballons sur la piste de danse.




Un extrait des anges dans nos campagnes

Souper du 1er janvier

J’avais un goût de bonne nourriture traditionnelle: ragout de boulettes, pâtés à la viande, bines, dinde, soupe aux pois… J’ai donc demandé à maman de m’envoyer ses recettes et celles de mes mamies pour que j’apprenne à les faire. Sachant que ça allait en faire pour les fins et pour les fous, j’ai invité quelques unes de mes connaissances à souper pour le 1er. Au total, on était 23 adultes et à peu près 10-12 enfants, on a eu plein de restes, mes bines et la tarte aux pacanes ont particulièrement fait fureur, mais les autres mets étaient assez bien réussi dans l’ensemble (en fait, il y avait juste ma tourtière qui faisait un peu dur - esthétiquement - à cause de la croute, le reste était très bien, selon les commentaires reçus). Question de se faciliter la vie, Mala est venue nous donner un coup de main, et on a pris des assiettes en carton (en fait en fibre de palme) parce que je n’ai juste pas assez de couverts!

Nouvelle année!

Bonne année à tous! Nous, la routine à déjà repris sont cours… Hugues est de retour à l’école, Bertrand au bureau. Charles se promène à quatre pattes et commence déjà à avoir le goût de se déplacer debout en se tenant après les meubles. Le compte à rebours est déjà commencé: on revient dans environ 6 mois… C’est beaucoup, et peu à la fois! Ah aussi... Il y a un album de photos sur notre voyage au Vietnam (pour ceux qui sont sur Facebook, ce n'est pas les même photos!)...

Langkawi

C'était Deepavali en fin de semaine passée et on (Bertrand) avait congé lundi, alors on en a profité pour aller à l'extérieur de KL pour la fin de semaine: direction Langkawi, et ses plages.

Contrairement à d'habitude, cette fois-ci on a pris AirAsia pour se déplacer. On partait donc du terminal pour les lignes aériennes à rabais (Low Cost Carriers Terminal - LCCT) au lieu de l'aéroport principal. Une chose est sûre, le stationnement est franchement plus petit au LCCT: on a fait le tour pendant 20 minutes avant qu'un gentil monsieur nous fasse signe et nous garde sa place. Bon ce n'était pas tout à fait une vraie place, mais l'important c'est que l'auto était encore là à notre retour et qu'on n'avait pas de clampe sur une de nos roues...

Une heure de vol (et une heure de retard!) et on est à Langkawi, une demie-heure d'auto et on est à l'hôtel. On est resté à The Andaman, un hôtel qui se veut orienté vers la nature: beaucoup d'arbres, partout, jusqu'aux abords de la plage et aux alentours de la piscine. Peut-être pas idéal pour ceux qui veulent se faire cuire, mais parfait pour nous avec les enfants. Bonus additionnel: ça rend la température très agréable et on n'a même pas eu besoin d'aller se cacher à l'intérieur pendant les heures les plus chaudes, le couvert végétal nous a permis de rester dehors toute la journée.

Activités au programme: marche nature (Nature Walk) avec un guide, plage, piscine. Pas d'apnée: l'eau est belle, mais pas très claire. On a vu plusieurs écureuils/singes/lémurs volant (colugo) dont un avec un bébé, une couple de lézard monitor, des "dusky leaf-monkeys" (ou semnopithèque obscur - !), des écureuils géants (gros comme un raton-laveur), des aigles (deux sortes), des crabes et, naturellement, des macaques à longue queue et des geckos (dont deux très gros).

Les garçons étaient tous les deux en bonne forme (yé! et ce, même si Charles a percé sa deuxième dent). Et Hugues était super content de dormir dans son lit spécial (un des sofas de la chambre presque grand comme un lit simple). La chambre est prévue pour accommoder jusqu'à trois adultes. Et il y avait assez d'espace pour ne pas qu'on se sente encombré non plus par le lit de bébé... Vraiment une belle expérience. Mais comme une image vaut mille mots, je vous laisse aller visionner notre album de photos!

Hugues va à l'école, Charles a une dent, Nuki fait une promenade et on va au zoo...

Hugues va à l'école

C'est commencé: Hugues a eu sa première journée d'école le 1er octobre. Le premier matin s'est particulièrement bien passé: pas vraiment de pleurs, de cris... Ça s'est un peu "gâté" le lendemain, mais somme toute, c'est plutôt facile. On n'est pas encore tout à fait rendu au point où je le dépose à la porte et je pars, mais ça s'en vient. Notre plus grande difficulté est de lui faire apprendre le mot "école" - il le mélange avec "décolle" (parce qu'on lui parle d'aller à "l'école" et qu'on prend souvent l'avion j'imagine...) et il s'imagine donc aller prendre l'avion... Alors on lui remplace ça par: aller voir les amis. Et ÇA il aime vraiment ça!

Charles a une dent

Charles a percé sa première dent le 5 octobre. Deux mois de travail... Mais la deuxième devrais sortir d'ici une semaine (ou deux). Il suit les traces de Hugues qui a aussi eu sa première dent à 5 mois.

Nuki fait une promenade

C'est rare, alors je le mentionne. Et aussi parce que Bertrand a pris une couple (!) de photo. En fait, c'est l'autre raison pour laquelle on va à ce parc: pour que Bertrand puisse prendre des photos. Je crois que je vous en ai déjà parlé: c'est un réservoir d'eau de la ville en haut d'une colline, entouré d'un espace vert non policé ce qui fait qu'on peut amener le chien. La dernière fois qu'on est allé, j'étais enceinte... Pas mal plus agréable de se promener sans la bedaine... Ok, j'ai le porte-bébé (Bertrand la poussette et l'appareil photo), mais ce n'est pas pareil...

Il fait chaud!!!

On va au zoo

Question de faire plaisir à Hugues et voir des animaux (Louise, il aime vraiment beaucoup son grand animalier!) et à Bertrand (pour qu'il puisse prendre des photos!), on est allé au zoo en fin de semaine dernière.




C'est un zoo correct: les animaux ont généralement l'air bien, en santé, et les enclos sont spacieux. Surprenamment, ce n'était pas trop occupé.

Été 2009 - Tioman, de la visite, un voyage au Canada, la fête de Hugues, une visite chez le docteur et des photos...

Question de reprendre où je vous ai laissé la dernière fois... On est rendu à la mi-juillet... La qualité de l'air ne s'est pas vraiment améliorée depuis la naissance de Charles donc, on sort de la ville...

Tioman

Toujours dans l'optique de profiter au maximum de notre présence dans la région, on a décidé d'aller faire un (autre) tour à la plage, cette fois-ci en Malaisie. Tioman est une île dans la mer de Chine, qui selon le magazine Time est une des 10 plus belles îles au monde (en tout cas dans les années 70). Comme c'est à une heure de vol d'ici, on s'est dit qu'on pourrait aller voir ça, et que ça ferait un premier voyage en avion simple pour Charles.

On se réserve un taxi pour 5h30 du matin pour nous conduire à l'aéroport de Subang - où on n'est jamais allé, et comme on ne sait pas trop trop c'est où, on ne prend pas de chance. Pas chanceux, le taxi ne se présente pas, alors plan B, on conduit jusqu'à l'aéroport... On ne s'est pas perdu! On est arrivé juste en temps (vers 7h20 et le vol partait à 8h!). Un vol sans histoire. L'aéroport de Tioman est quelque chose par exemple: une petite bande de terrain plat entre la mer et la montagne - l'avion doit faire un tournant quasiment en rase motte juste avant d'arriver et ne doit pas manquer son atterrissage parce que la piste se finit par un mur de roche (la montagne a été coupée pour faire place à la fin de la piste!). En fait, c'est pour ça qu'on est dans un Dash 7 - 4 moteurs à hélices, ça décolle/atterrit sur un 30 sous!

Une fois rendu, c'était vraiment bien: de la belle plage, de l'eau claire, juste la bonne température, des poissons... Juste un point négatif: Hugues commence un rhume et donc ne file pas... Encore une fois, on n'est pas habitué à avoir un Hugues bougon... On s'est pris une excursion de plongée/plage. Vraiment bien, mais le bateau n'est pas super grand et Hugues a pas mal peur. Mais il s'est réconcilié avec le tout quand on a nourrit les poissons à partir du bateau...

De la visite

Début août, on a eu de la visite, Catherine, Mathieu et leur fille Zoé sont venus passer quelques jours avec nous durant leur tour de la région. Ils ont trouvé qu'il faisait chaud en titi et que le durian n'est pas particulièrement bon! Nous avons été des hôtes un peu moins attentifs que d'habitude puisque juste avant leur séjour, j'ai appris que maman ne filait vraiment pas, et rendu là on se demandait s'il ne serait pas bénéfique que j'aille faire mon tour à Montréal, et si oui, quelle serait la logistique, etc. Tout ça pour dire qu'ils sont partis le mardi matin super tôt, et que c'est dans la journée que j'ai eu la confirmation que je partais le lendemain, avec les deux bébés...

Un voyage au Canada

Donc, départ pour le Canada... Somme toute, le vol d'aller s'est relativement bien passé, sauf pour l'épisode de terreur nocturne de Hugues pendant le long vol (entre Taipei et Montréal) - je pense qu'on a réveillé le 747 au complet! - et le fait que j'étais dans le siège de première rangée avec les accoudoirs fixes et que Hugues voulait venir sur moi en même temps que Charles (pour notre dernier vol, j'étais plus loin et l'accoudoir se levait, ça a été comme un charme parce que Hugues pouvait être à moitié sur moi sans m'envahir complètement!)... J'ai été chanceuse parce que j'avais de très bons voisins sur le long vol: un jeune couple revenant de Thaïlande avec leur fillette adoptée (une super belle petite fille de 18 mois). Comme ils allaient jusqu'à Montréal, ils m'ont aussi donné un coup de main pendant l'escale à Vancouver.

Sinon, mes parents avaient effectivement besoin d'un coup de main. Et malgré (à cause?) de l'air déplacé par les deux mousses, maman a pris du mieux pendant notre séjour. Ça nous a aussi permis de familiariser Hugues avec la pelouse: sa première réaction en allant dans la cour chez mes parents: eurk c'est sale! en parlant de la terre et de l'herbe! Faut dire qu'il n'a pas été chanceux puisque quelques minutes plus tard il se faisait "attaquer" par des fourmis: il avait pilé sur un nid de fourmis et au moins trois douzaines lui ont monté sur la jambe en moins de quelques secondes. Je n'avais jamais rien vu de pareil!

On est allé au chalet pour échapper à la canicule montréalaise: moi qui espérait au moins me rafraîchir un peu en allant au Canada... Ben non, les seules chaleurs de l'été ont été pendant qu'on y était!

On est aussi allé passé une fin de semaine à Gatineau question de voir les parents de Bertrand un peu (et donner un break à mes parents!).

En somme, beaucoup de temps passé au parc, plein de "marches en poussette" pour le plaisir ou pour faire des courses, de la famille et des amis!

Notre retour a été beaucoup plus facile: j'avais appris ma leçon et on n'avait pas le siège de la première rangée, et Jérôme (le frère de Bertrand) est revenu avec nous. Bertrand et lui sont allés faire un tour aux Penhentians (des îles au large de la côte est de la Malaisie) où ils ont fait de l'apnée. C'était tellement bien que Bertrand veut qu'on y retourne tous ensemble au mois de mars/avril 2010 (ça ferme à partir du 31 octobre).

Hugues a trois ans

Pour fêter ça, un groupe de jeu... avec gâteau et, surtout, chandelles, chapeaux de fêtes et les genres de sifflets avec un tube en papier au bout qui déroule... Bien agréable et pas trop compliqué. Hugues n'aime toujours pas qu'on lui chante bonne fête ou manger du gâteau comme tel, mais il aime beaucoup souffler les bougies (ce qui fait que le soir de sa fête on lui a mis des bougies sur de la crème glacée au souper!).

Une visite chez le docteur

Charles a eu sa visite de suivi (près d'un mois de retard... à cause de notre voyage). Rien à signaler. Le docteur le trouve particulièrement agile, mobile et actif pour un bébé de sa taille - comme dans habituellement quand ils sont comme lui, les bébés sont plus relax disons! Parce qu'il n'est pas petit Charles... Il retient clairement de son papa: 73cm et 9.52kg... En fait, le doc pensait que son assistante avait fait une erreur en prenant la mesure, alors il l'a remesuré... Pour confirmer ce que l'assistante avait noté...

Des photos

Pour vous faire plaisir (!), des photos... Deux nouveaux albums: un de photos mélangées tirées de la pile de photos prises cet été et un autre du voyage de Bertrand et Jérôme aux Perhentians.

En retard!!!!

Tant qu'à l'avoir écrit, aussi bien le mettre en ligne, même si ça date un peu!!! Je vous ré-écrit sous peu pour vous parler de notre voyage au Canada... (en tout cas, c'est ça le plan!)

Des visites chez le médecin, quelques jours au frais, une fête de départ, un retour au travail, un groupe de jeux, la fête de Bertrand et des photos…

Wow… Les semaines ont passée vite depuis l’arrivée de Charles… Tellement que le congé de Bertrand tire à sa fin. Déjà… C’est fou comme les journées passent vite : pas qu’on ait tellement le temps de faire des choses excitantes (y compris vous écrire!), mais bon. J’en profite pendant que les deux dorment en MÊME temps pour vous donner des nouvelles!

Des visites chez le médecin
Pour fêter le « un mois » de Charles on est allé faire la première visite de suivi, incluant son premier vaccin (hépatite). Le doc semble trouver qu’il grandit bien, en fait il est au dessus du 97% pour la grandeur et le poids (un bon 60 cm et 5.5 kg…). On en a profité pour faire examiner Hugues : il boite parfois, mais c’est intermittent et difficile de voir de quel côté est le problème. Comme le doc n’a rien trouvé qui clochait, on est allé voir un orthopédiste le lendemain (l’assistante du doc s’est excusée quand elle n’a pas réussi à avoir un rendez-vous la même journée!!!). Il a aussi grandit et grossit depuis son rendez-vous. L’orthopédiste nous a dit que tout était normal (selon les radiographie) et de revenir dans 3 mois… Je suis aussi allée faire ma visite post partum chez mon doc. Rien à signaler sinon que tout se déroule normalement!

Quelques jours au frais
Ça faisait un bout qu’on voulait sortir de KL. Avec le ok du médecin pour Charles on s’est dit qu’une couple d’heures d’auto pour aller passer une couple de jours au frais (et dans l’air pur, la qualité de l’air est vraiment mauvaise ces jours-ci) dans les Cameron Highlands (CH) serait un bon premier voyage : facile, pas de restriction de bagage, pas loin s’il y a quelque chose, etc. Eh bien, pour une des rares fois, notre voyage s’est un peu moins bien déroulé que d’habitude… Et ce n’est pas à cause de Charles!!!

La veille du départ, pendant la nuit, Hugues m’appelle en criant et en toussant… Première chose que je sais (Bertrand a été le premier sur les lieux!) c’est que Hugues a vomi partout dans son lit. Je le mentionne parce que c’est la première fois depuis on ne se souvient plus quand (donc pas loin de 2 ans…) qu’il vomi. Disons qu’il était pas mal sous le choc… Du lavage en plein milieu de la nuit : on ne peut pas laisser ça comme ça sinon, à notre retour ça va être dégueulasse… Donc une nuit mouvementée… Le lendemain matin, tout semble revenu à la normale, donc on prend la route.

Les routes ici sont vraiment belles : l’autoroute nord-sud qu’on suit pendant la majeure partie du trajet est une autoroute large, droite, dont la limite de vitesse est 110km/h… Vraiment agréable à conduire! La dernière partie du trajet monte jusqu’au sommet de la chaîne de montage située au centre de la Malaisie. Il y a deux routes pour se rendre aux CH : la vieille route, sinueuse, escarpée, et pas trop d’accotement et la nouvelle route, plus neuve, mais plus longue. On pensait prendre la nouvelle route, mais on s’est rendu compte assez vite qu’on avait pris la vieille… Quelle erreur!!!

À mi-chemin de la montée, Hugues a été malade… Partout sur lui et dans son siège d’auto. Encore une fois, il est un peu traumatisé : ça ne lui est jamais arrivé, même pas sur les routes en lacets en Nouvelle-Zélande (et ça, c’était vraiment quelque chose!!!). C’est à ce moment-là qu’on réalise que Hugues fait une indigestion, et que Charles a probablement fait la même chose la semaine précédente : un bébé qui régurgite et un bébé qui vomi, ça se ressemble pas mal (cette réalisation a été un vrai soulagement d’un sens… un bébé qui régurgite beaucoup c’est pas super le fun… et ça créer beaucoup de lavage!)! Surtout quand on n’en a pas l’habitude – Hugues n’a jamais vraiment régurgité… Donc on avait un Hugues pas en forme avec nous. C’est rare, et ce n’est pas super, et c’est loin d’être l’idéal quand on est en vacances à l’extérieur de la maison… Il s’est même endormi au restaurant, la tête sur mes genoux, assis sur une chaise en bois, à 6h du soir…

Sinon, l’air était frais et pur, et c’était bien agréable, mais comme a bien d’autres endroits en Malaisie, pas tellement « poussette-friendly », mais on s’y attendait un peu alors on avait amené deux porte-bébés. On a visité une plantation de thé (les deux kilomètres entre la route principale et la plantation étaient à une seule voie et très sinueuses, avec des petits espaces prévus pour les rencontres à toutes les une fois de temps en temps… C’était donc une joute de qui passe/qui recule… particulier!) et fait une courte marche « dans la jungle » (en fait, le long d’un cours d’eau juste à côté de notre hôtel). Et l’auto n’a jamais été aussi propre : lavage en profondeur de l’intérieur à notre retour (disons qu’on avait pas trop le choix!) et siège d’auto de Hugues lavé à fond deux fois plutôt qu’une (à la main à l’hôtel et à la machine à notre retour).

Autre aspect moins réussi : le restaurant de l’hôtel… Avec les deux bébés, je m’étais dit qu’un assez gros hôtel devrait être un meilleur choix puisqu’on pourrait manger à l’hôtel le soir (et réduire les déplacements quand tout le monde est fatigué). Mais pour une des rares fois en Malaisie : la bouffe n’était pas bonne… C’est d’autant plus surprenant que les malaisiens sont très fiers de leur bouffe… Alors on a mangé à l’extérieur (de la bonne bouffe pas chère). Heureusement, on était à 2 minutes à pied du « centre-village » (pas une bien grosse agglomération disons).

Le retour s’est cependant bien passé. Et tout le monde est en forme à nouveau, à part pour le petit rhume qui ne veut pas finir – on est tous atteint d’un petit rhume depuis un petit bout de temps, et bien que ce soit bénin, c’est agaçant parce que ça n’en fini plus…

Une fête de départ
Dimanche passé (disons début juin!), on a été à un pot luck pour ceux qui quittent la mission cette année, y compris moi! Une soirée bien agréable. J’ai encore eu un succès fou avec mon sucre à la crème. On a reçu un cadeau de nos collègues : une belle aquarelle d’une maison/commerce typique d’ici. Ça fait un beau souvenir!

Un retour au travail
Le congé de Bertrand est fini… Il est retourné au bureau le 9… Déjà… Et ma remplaçante est arrivée en fin de semain passée. Yé du nouveau monde!

Groupe de jeux
Maintenant que je suis à la maison, je peux faire des activités pour Hugues à l’extérieur de la maison : en général, il faut que un des parents soit présent, et comme c’est pendant les heures de bureau, Hugues n’avait pas accès à grand-chose. En fait, il n’y avait que le cours de musique… Mais maintenant on fait partie d’un groupe de jeux et la semaine dernière j’en étais l’hôte : 10-11 mamans et autant de bambins de 2-3 ans… Heureusement que l’appart est grand!!!

Fête à Bertrand
C’était la fête à Bertrand le 18. Mala lui a fait sa fameuse tarte aux pommes à la hollandaise (très bonne!) et samedi on a reçu quelques amis/collègues pour du dessert et des drinks… C’est là qu’on voit que notre réalité a bien changé : on était environ 8-9 adultes et presque autant d’enfant, ça a commencé vers 7h-7h30 et à 10h tout le monde était parti!

Des photos
On vous a préparé un album avec des photos prises depuis la naissance de Charles – voir la barre de côté (Six premières semaines).

Des formalités…

Première fin de semaine occupée la semaine passée: apprendre à connaître Charles, s’habituer à la vie à quatre, bien des changements pour Hugues (et pour Nuki!), et surtout, remplir les formalités liées à la naissance.

Samedi, on avait le rendez-vous de suivi avec le pédiatre. Charles va bien, il ne fait pas de jaunisse et n’a presque pas perdu de poids. C’était notre première sortie à quatre et ça s’est bien passé. Le bureau du médecin est à l’hôpital où j’ai accouché et faut croire que la grippe porcine/mexicaine/A(H1N1) fait des peurs jusqu’ici puisqu’il y avait des stations de triage aux entrées (ce qui confirme ce que j’ai toujours dit, le meilleur moyen de tomber malade, c’est d’aller à l’hôpital!).

Dimanche, on est allé enregistrer la naissance de Charles (et par le fait même obtenir le certificat de naissance). C’est un de nos collègues qui nous avait recommandé d’y aller le dimanche puisqu’il n’y a personne (eux ont accouché il y a deux semaines). Encore une fois, ça s’est bien passé. Hugues a couru partout pendant qu’on attendait et Charles a dormi tout le long. Charles est donc officiellement né, et s’appelle vraiment Charles Giguère Asselin. Ici sur le certificat, il faut indiquer la race et la religion (assez différent non?!), alors nous sommes de race canadienne et sommes de religion « pas de religion » (la petite madame était pas mal incertaine quand je lui ai dit qu’on avait pas de religion… elle m’a fait répéter une couple de fois…)

Maintenant qu’on a le certificat de naissance, on va faire la demande de reconnaissance de citoyenneté (Charles va être Canadien uniquement pour ceux qui se demandent – la Malaisie ne reconnaît pas les double citoyenneté) puis la demande de passeport. Charles devrait donc avoir son premier passeport rouge d’ici un mois… Reste juste le grand défi de faire prendre des photos de passeport.

Sinon, la semaine passée c'était plutôt tranquille. Bertrand est allé à la piscine à plusieurs reprises avec Hugues qui "nage" tout seul (en fait c'est plus courir debout avec ses flotteurs de bras). On a appris que nos piscines seraient fermée du 18 mai au 17 juin (peinture extérieur du condo et réparation des piscines). Disons qu'on n'est pas particulièrement content de ça.



Bertrand a du retourner au bureau pour une réception (jeudi) et une journée de travail (vendredi): on avait un visiteur du Canada et il manque plusieurs personnes au bureau (dont moi/ma remplaçante!) alors il a accepté de rendre service... Mais il n'y a rien d'autre de prévu jusqu'à son retour de congé en juin (yé!).

Un bébé né en Malaisie

Comme vous le savez Charles est arrivé mardi 28 avril à 9h46 du matin, à Kuala Lumpur. Comme son grand frère il s’est fait attendre (un bonne semaine de retard – c’est moins que Hugues, mais ça nous a quand même semblé bien long!).

L’accouchement s’est bien passé, mais surtout s’est déroulé rapidement. J’ai été réveillée par des contractions vers 5h du matin, vers 5h30 comme elles étaient régulières et aux 3-4 minutes, je savais que ça y étais (avec Hugues tout a commencé avec des contractions aux 2 minutes). On en avait parlé avec notre obstétricien qui nous avait bien averti de ne pas trop trop attendre avant de se diriger vers l’hôpital (surtout si on était à l’heure de pointe/il avait plu). On a attendu Mala, qui arrive vers les 7h du matin et on s’est tranquillement dirigé vers l’hôpital (on a eu le temps de déjeuner, prendre nos douches, etc.). Rendu là les contractions étaient aux 2 minutes de toutes façons! Disons que pour le timing, on n’aurait pas pu faire mieux : Mala était là et à cette heure là, il n’y a pas trop de trafic sur les routes.

On est allé à la maternité, pour s’assurer que c’était bien le temps de s’enregistrer à la réception (c’est quand même un hôpital privé). Pendant que la sage-femme vérifiait où tout en était pour moi, Bertrand est allé remplir les procédures d’admission. Le doc est venu faire son tour et a décidé d’aller se changer parce que sa présence allait être requise bientôt… Et avant qu’on s’en rende compte c’était pas mal le temps de pousser.

Pour la poussée, je dois dire qu’à un moment donné Bertrand m’a bien fait rire (en autant que c’est possible) en me faisant remarquer qu’on se croyait dans un match de curling. J’avais le doc, la sage-femme et une infirmière qui m’accouchaient et qui m’encourageaient à qui mieux mieux à pousser… Je ne sais pas si c’est parce que c’était tout en anglais (par bout Bertrand jouait les interprètes… ça à l’air que j’accouche en français!), mais ça sonnait comme un match de curling… Quand tout le monde crie aux balayeurs d’y aller « HARDERRRR » - vous savez ce dont je parle – et que tout le monde s’excite le poil des jambes jusqu’à la prochaine pierre…

Après, ils nous ont pris Charles pour le peser, le mesurer et le montrer au pédiatre. On n’était pas très chaud à l’idée qu’ils partent avec le bébé… mais bon, à Rome, on fait comme les romains ça à l’air… Disons que quand la sage-femme est revenue avec les mesures, elle était tout excitée – j’ai pas l’impression qu’ils en voient des gros comme ça bien souvent! Il est bien en forme, bien éveillé, un peu comme Hugues l’était lui aussi…

Pour ceux qui se demandent comment c’était l’hôpital en Malaisie… Disons que ça fait une expérience pas mal différente d’un accouchement en maison de naissance… C’est pas mal plus médicalisé (dans le sens de c’est le doc qui est en charge), probablement plus que dans des hôpitaux montréalais par exemple (si je me fie aux histoires d’accouchement de certaines de mes amies), mais j’avais la chance d’être entourés de spécialistes très compétents (un obstétricien, une sage-femme, une infirmière, puis un pédiatre), qui avaient tous d’excellent « people skills ». La plus grosse différence c’est probablement après, ou dans la façon de faire avec le bébé… Disons qu’on avait vraiment très très hâte de rentrer à la maison après que 45 infirmières soient venues nous voir (soit moi, soit le bébé) pour faire des tests, prendre des mesures, etc. et ce, à toute heures du jour ou de la nuit… Disons que de me faire réveillée à 6h du mat pour prendre ma pression – quand ça faisait juste 2h que je dormais dans toute ma nuit, j’ai trouvé ça bien moyen. Heureusement qu’elles étaient toutes super gentille, bien intentionnée et habillée avec une capine dans les airs comme dans les vieux films! Pour le bébé, ici en général, les gens laisse leur bébé dans la pouponnière, c’est assez inhabituel de garder le bébé avec soi. Et encore plus inhabituel de sortir après juste une nuit à l’hôpital, mais bon, Bertrand et moi avions juste très hâte d’aller à la maison, de voir Hugues et d’être dans nos affaires et comme tout le monde se portait bien…

Sinon, Hugues aime beaucoup son petit frère, il lui donne plein de bisous tout délicatement, il veut jouer avec lui (comme dans l’embarquer dans son tricycle!) et lui amène de l’eau, des fruits, etc. Pour ceux qui se demandent, non, Hugues ne m’a pas demandé de lait (encore), mais Charles boit bien (et comme pour le reste, il semble que c’est plus facile la 2e fois!).

En attendant, on se repose, on profite d’une longue fin de semaine ici (la fête des travailleurs le 1er mai est congé ici) pour se retrouver en famille, faire connaissance, et tout et tout… Demain, on retourne voir le pédiatre pour le suivi de Charles (et une couple d’autres tests!!!) et après, il ne nous reste qu’à enregistrer la naissance, faire reconnaître la citoyenneté, et demander son passeport, incluant faire prendre les photos (les deux dernières étapes devraient être assez facile… tsé quand tu travailles dans la place, tu sais où sont les formulaires et à qui demander des conseils). Bertrand est maintenant en congé (jusqu’au 9 juin) et ça devrait lui donner le temps de mettre des photos en ligne.

Bienvenu parmi nous, Charles!

Le petit Charles est né le 28 avril 2009, à 9:46 à Kuala Lumpur. Il est en grande forme et maman Eve aussi. 4,45 kg (près de 10 livres). Voici quelques photos en attendant notre retour à la maison, probablement mercredi après midi heure de KL. Plus de nouvelles bientôt!

St-Patrick, Soirée belge, buffet de la francophonie et congé de maternité

Encore une fois, j’ai été prise dans un tourbillon d’activité… Mais cette fois-ci c’était en préparation de mon congé – j’avais donc un million de choses à finir avant de tomber en congé… Et j’ai presque tout fini!!!

St-Patrick

Une soirée de la St-Pat en bonne et due forme! Guiness, scotch, baileys, de la bouffe verte (et d’autre couleur) et une soirée entre adultes!!! C’était d’autant plus agréable qu’on sait qu’on n’aura pas beaucoup d’occasion de sortir comme ça dans les semaines qui viennent, on s’est donc gâté et avons volé le samedi soir de Mala. Digne de mention : un des invités, un anglais (il ne veut pas qu’on dise britannique!) vêtu d’orange par exprès… Bien gentil par ailleurs!

Soirée belge

La semaine suivante, dans la même logique (on n’en aura pas beaucoup des comme ça…), on a re-volé un samedi soir à Mala et on est allé à une soirée organisée par l’Association des francophones de Malaisie. Bertrand les a rencontré parce qu’il est notre représentant pour le comité de la francophonie à KL (ou quelques histoires du genre). Au menu cette fois-ci, de la bière belge en fût (!!!!), des bonne frites (et de la mayo), des moules, du stoemp (pas sûre du nom, mais c’est de la purée de patate, avec des carottes, d’autres légumes et du lard salé), des boulettes de porc et une couple d’autre grignotines (essentiellement non-halal!). Du Brel et un jeu questionnaire qui portait sur la Belgique… Disons qu’à part les bandes dessinées, Bertrand et moi n’avons pas « scoré » fort fort… On y a cependant appris que les belges aussi appellent un torchon, un torchon (au lieu d’une serpillière)…

Buffet de la francophonie

Comme à tous les ans, il y a une semaine de la francophonie. Un événement piloté par l’Ambassade de France. Comme on est un des membres actifs de la francophonie, on est impliqué dans l’organisation de la dite semaine, y compris en Malaisie. Ce qui se traduit par plein de réunions pour Bertrand et une couple d’événements, dont le buffet de la francophonie. Buffet en plein air, à l’Alliance Française de KL. J’y étais allée l’an passé aussi. Cette année la nourriture était particulièrement bonne! Mais il faisait chaud… et il a plu.


Juste pour donner une idée de la grosseur de la bedaine (c'était le 4 avril)


Un air de famille: Hugues et moi sommes aussi rouge et en sueur l'un que l'autre!

Congé de maternité

Je suis présentement en congé – en vacances… Mon vrai congé de maternité ne commence que dans deux semaines. Je me suis dit que si l’histoire se répétait (Hugues est arrivé avec deux semaines de retard), ça ne servait à rien de tomber en congé sans solde trop tôt! Tout va encore bien. Je suis énorme et j’ai hâte d’en finir… Date prévue le 20 avril, date probable – hum… disons aux alentours du 1er mai?! Mais on ne sait jamais!!! On va vous tenir au courant.

Coupe de cheveux et une couple de photos...

Coupe de cheveux

Je ne parviens pas à me souvenir si je vous ai déjà parlé d’aller chez le coiffeur ici? Si oui, désolée de me répéter, mais comme Bertrand et moi venons de se faire couper les cheveux, je me suis dit qu’il fallait que je partage ça avec vous…

Au début, on allait plus dans des vrais salons – et je vais y retourner pour ce qui est de me faire faire une teinture – mais là, on se concentre sur le salon de coiffure où on amène Hugues se faire couper les cheveux. La raison pour le changement, c’est vraiment plus simple, mais surtout moins long (sauf vendredi dernier – le coiffeur présent se prenait pour un « vrai » styliste!).

Avant de commencer (à moins que le coiffeur fasse une coupe « à sec »), il faut laver les cheveux. C’est une expérience qui prend au moins 30 minutes : tu es assis sur la chaise du coiffeur et il s’amène avec une bouteille d’eau et de savon mélangés, et là ça commence… Le coiffeur ou dans les vrais salons, le technicien en lavage de cheveux, te mouille un peu de cheveux, puis fait mousser, et continue le processus jusqu’à ce que tu aies du savon plein la tête. C’est à ce moment-là que le massage commence : tire d’un bord, de l’autre, va de la nuque jusqu’au front… Dans certains cas, il y a même des pichenottes d’impliquées… Quand le technicien juge que tes cheveux sont bien relaxés, il t’amène au lavabo où le rinçage commence (un autre bon 10-15 minutes)… C’est bien agréable, mais ça prend du temps!

Bertrand est relativement « chanceux » - en général, les coiffeurs lui coupent les cheveux à sec. Ils lui demandent ce qu’il veut comme coupe et hop, ils sortent le « clipper » et 15 minutes plus tard, Bertrand est en train de se faire laver les cheveux (pour enlever les petits bouts de cheveux qui piquent)… Mais parfois, il tombe sur un « vrai » styliste qui décide de lui couper chaque mèche au ciseau, et dans ces cas-là, ça peut prendre jusqu’à 1h de coupe, puis il y a le shampoing/rinçage.

Dans mon cas, c’est toujours pas mal plus long… Parce que j’ai toujours droit à la coupe de cheveux quasi cheveux par cheveux (1 heure ou deux de travail) qui vient après le lavage de cheveux… Après, c’est le brushing – ça va quand même assez vite parce que souvent, il a deux personnes avec des séchoirs qui essaie de faire tenir mes cheveux en place, mais il faut compter une bonne demie heure-heure (parce qu’ils ne s’attendent jamais à ce que mes cheveux résistent autant à se faire placer!)… Je ne vous parlerai même pas de se faire faire des mèches : c’est un minimum de 3h au salon – avec deux personnes qui manient la teinture et le papier d’aluminium… Le résultat est vraiment beau, mais ça te prend une journée au complet avoir la coupe et la teinture… Trop pour moi!

En fait, quand mes parents étaient ici l’an passé, ma mère est allée se faire couper les cheveux… Je n’y étais jamais encore allé à ce moment-là, et juste avant qu’elle ne revienne on commençait à se demander si elle s’était fait attaqué ou quelque chose du genre… Mais non, c’était juste qu’on ne savait pas à ce moment-là qu’une coupe de cheveux pouvait prendre tant de temps!

Une couple de photos...

Voici une photo récente de Hugues. On dirait une photo d'école non?

Vu sur la route: oui, le gars trimballe son trime bordure en mobylette... (En fait, Bertrand traine maintenant son appareil photo quand on se promène en auto, parce que c'est incroyable ce qu'on peut voir sur/en bordure de la route!!!)

Tout plein de choses pêle-mêle

Encore un de ces cas où j’ai commencé à écrire le blog hors ligne et où j’ai oublié de le mettre en ligne… Donc un mois et un peu plus de petits riens! Très long message donc!!!

Nouvel an chinois (26 janvier)

On vient de commencer l’année du buffle (mon signe) et la communauté chinoise en Malaisie fête ça en grand… Pour nous, l’élément le plus marquant est la longue fin de semaine de quatre jours!

On s’est fait réveillé vers 12 :35 (je ne sais vraiment pas pourquoi ce n’était pas à minuit juste…) par des feux d’artifice, moins fort que pour le nouvel an heureusement! On a réussi à limiter les dégâts dus au jappement de Nuki (elle a vraiment peur des feux d’artifice!) et Hugues ne s’est même pas réveillé! Il paraît que les feux d’artifice et les pétards c’est pour éloigner les mauvais esprits. Dès le 26 au matin (8h…), danse du lion au quartier général du principal parti politique chinois de Malaisie (très près de l’appart) : on entendait très bien les roulements de tambours qui accompagnent les danseurs.

Pour nos collègues chinois, c’est les réunions de famille, les gros repas de fous et les anpow (enveloppe rouge pour donner un montant d’argent généralement pour les enfants, mais aussi pour les vieilles filles et plus rarement les vieux garçons…). Dans la région, ils ont un met traditionnel typique le Yee Sang (en cantonais) ou Yu Sheng (en mandarin)… Essentiellement une salade de plein d’ingrédients râpés que tout le monde autour de la table mélange – en même temps – en utilisant ses baguettes et en souhaitant des bons vœux pour l’année qui vient… En fait, ça fait pas mal de dégâts parce que la tradition veux que plus tu mélanges de haut (donc amène des ingrédients en hauteur au dessus du plat de service avec tes baguettes), plus tu vas être prospère dans l’année qui vient… Pour y avoir goûté l’an passé, ce n’est pas mauvais, mais bon…

Selon un site (http://www.haveyoueaten.net/2008/02/13/yee-sang-or-yu-sheng-chinese-new-year-prosperity-salad/) : A Yee Sang dish would comprise of a plate of various pickled strips of vegetables and fruits in various red and green shades, fresh grated strips of carrots and white radish, strips of pickled ginge, spring onion, shredded pomelo, toasted sesame seeds and fried flour crackers. These are arranged in little piles all around a large platter with a little platter of raw fish on the side. The fish element ranges from raw salmon to carp and luxury versions of Yee Sang even include thinly sliced scallops and abalone. The fish is usually served raw and thinly sliced and before serving, a lime is squeezed over it to add a citrus tinge. The fish is then placed on top of the vegetables, and some oil and sweet-sour plum sauce is poured over the mixture together with some flavoured salt and pepper. Then, everyone at the table will raise their chopsticks and dig in, to toss and mix up the salad (lou hei). Vous pouvez aller voir sur le site, il y a une photo… avant le mélange!

Comme on n’est pas chinois, on en a profité pour aller se promener : dimanche, Bukit Tinggi (où surprenamment il pleuvait… Beau soleil à KL, 45 minutes de route plus tard : pluie! Mais c’est pas grave, il faisait frais et l’air était pur), lundi, une route fermée pas loin de l’école internationale où on peut promener les chiens (Nuki était bien contente, même si elle semblait trouver qu’il faisait chaud! Elle a trouvé le tour de se prendre plein de mini tocs dans la barbiche… un 10 minutes très agréable au retour impliquant un peigne fin!), et finalement mardi, le parc aux papillons (petit, mais agréable pour une sortie de 45min-1h). On n’est jamais resté bien bien plus qu’une heure et quelques à marcher dehors. Disons qu’avec la bedaine, la chaleur est intensifiée!

Calme plat pendant la semaine qui suit le nouvel an… Surtout que le lundi de la semaine suivante est aussi congé cette année : le jour des territoires fédéraux (dont fait parti KL). Disons que l’action vient juste de reprendre. Pour ceux qui se demandent : il y a 16 jours fériés à KL (comparativement à 11 pour le Canada)… En fait, lundi prochain aussi est congé : c’est Thaipusam. Une fête indoue, mais je reviendrai là-dessus… Mais dans les deux cas, nous on travaille : on suit un mélange des calendriers canadien et malaisien pour nos journée fériée (un total de 11).

Thaipusam (8 février)

C’est une fête indoue, surtout célébrée ici en fait. Un peu en Inde, mais pas tant que ça. Le gros de la célébration à lieu à Batu Cave : des croyants en « transe » transportent leurs offrandes jusqu’aux autels situés dans la grotte. Un trait marquant : les croyants ont souvent des crochets et autres articles piquant planté dans le corps pendant qu’ils sont en transe. Disons que ce n’est pas trop mon bail (surtout avec la foule, la chaleur, l’encens et le reste) alors on est resté chez nous… En fait non, on est allé au parc aux oiseaux (encore)… Hugues a plus apprécié que d’autres fois : il aime beaucoup les oie-oie (oiseaux)…

Pour les fins de la cause, voici quelques sites sur les célébrations de Thaipusam en Malaisie :
http://allmalaysia.info/msiaknow/festivals/thaipusam/
http://en.wikipedia.org/wiki/Thaipusam

Envoi de bébé (12 février)

La semaine dernière on a reçu notre envoi de bébé, c’est-à-dire les boîtes contenant les items de nouveau-né qu’on avait laissés en entreposage à Hull (siège d’auto, quelques jouets, vêtements) auxquelles on a ajouté quelques achats dont un nouveau sac à dos/porte-bébé qui fait tant pour Bertrand que pour moi. Tout s’est bien passé : bonne condition, rien d’endommagé.
On a eu un choc en regardant les pyjamas de nouveau-né : c’est vraiment très petit!!! On s’entend que je vais le trouver gros quand même le bébé pendant l’accouchement, mais quand on compare avec Hugues… C’est fou comme il a grandi. On oublie. On avait eu le même genre de réaction quand Hugues était bébé et qu’on avait reçu un grand pyjama (18 ou 24 mois) : on n’en revenait pas de penser que Hugues serait un jour grand comme « ça »!

Tout ça pour dire que pendant la fin de semaine, j’ai lavé tous les vêtements, le rembourrage du siège d’auto et le reste qui est lavable. Ça s’appelle l’instinct de nidification (traduction libre du nesting instinct)… J’étais pas mal dedans, mais là tout est revenu à peu près sous contrôle. Il ne reste plus qu’à remonter le lit de bébé et acheter des couches de nouveau-né…

Shower de bébé (21 février)

La femme d’un de mes collègues a eu la gentillesse d’organiser un petit shower pour célébrer l’arrivée prochaine de notre bébé et de celui d’un autre de nos collègues (prévue une semaine avant nous). Une belle matinée entre filles à placoter et manger des fruits, des légumes et des muffins faits maison.

Voyage au Canada (23 février)

Jusqu’à samedi passé (le 21), Bertrand était supposé aller passer une semaine (débutant le 24) à Ottawa pour un cours et des rencontres à la centrale, mais le voyage a été annulé. Donc tous ses plans pour voir la famille et les amis sont tombés à l’eau, tout comme son plan d’aller manger une poutine extra sauce extra fromage à la Pataterie hulloise (on ne peut pas manger de « vraie » poutine ici parce qu’il n’y a pas de fromage en grain, et il devait me ramener de la présure pour qu’on fasse notre fromage…), et de me ramener des gâteries pour femme enceinte (roulés suisses, wonderbar… miam). Va falloir attendre une couple de mois faut croire (nos prochains visiteurs arrivent en juin!) pour avoir accès à tous ces petits plaisirs, bien qu’à ce moment-là je ne serai plus enceinte et mes envies devraient être passées!

Nouvelle de la grossesse (27 février)

Il ne reste plus qu’un peu plus de 6 (ou au maximum 8) semaines si tout va bien avant l’arrivée de bébé. On a hâte, mais pas trop : on essaie de profiter de nos derniers instants en avantage numérique! Je suis surtout tannée de tous les petits inconvénients de la grossesse. Disons que je trouve que la deuxième fois la nouveauté s’estompe plus vite et qu’on sait que ça va être mieux de sentir son bébé dans nos bras que de bouger dans notre ventre (bien que la sensation reste très particulière!).

À date, le docteur trouve que la grossesse progresse bien. Mon niveau d’énergie est mieux (d’un sens) que pour Hugues… On revoit le docteur la semaine prochaine…

Embouteillage (3 mars)

Les embouteillages sont assez fréquent à KL, mais hier, Bertrand et moi avons pu vivre un vrai de vrai embouteillage de KL… Il y a eu un très gros orage vers 5h – vents violents, éclairs, tonnerre, pluies diluviennes… Tout ça pour dire qu’il y a eu plusieurs rues d’inondées. Bertrand et moi avions des rencontres qui finissaient vers 5h-5h30 dans des coins opposés de KL et des environs… On pensait être à la maison pour 6h-6h30 au plus tard… Oh que non!!! J’ai mis 3h15 à parcourir un trajet qui prend normalement 20 minutes et Bertrand a mis 4h30 pour faire ce qui prend généralement 30-45 minutes… Long et pénible! Heureusement, Mala pouvait rester sans problème et s’occuper de Hugues… Elle trouvait ça un peu comique qu’on soit pris comme ça! Disons que quand on est arrivés à la maison vers 9h30-9h45, on était affamé et pas mal tanné!

Voici des liens vers des articles de journaux qui parlent des inondations et du trafic d’hier :
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2009/3/4/nation/3397378&sec=nation
http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Tuesday/NewsBreak/20090303215723/Article/index_html

Une nouvelle année; déjà à mi-chemin…

Le levé de soleil ce matin (7:30) vu de notre appart

On a reçu pour le nouvel an, de façon traditionnelle et comme on est à peu près à mi-chemin de notre séjour ici, on s’est dit que c’était peut-être le temps d’un bilan… Et en plus, on a rien fait de très excitant dernièrement, donc un prétexte pour vous écrire!

Une nouvelle année

À minuit le 31, les feux d’artifices à KLCC nous ont réveillé (et ont fait jappé Nuki). Quelle vue!!! Comme on est au 22e étage les grosses bombes éclatent à peu près à notre hauteur! Vraiment impressionnant. Une expérience visuelle, sonore et sensorielle – les explosions font vibrer nos vitres!!!

Le premier au soir, souper traditionnel : dinde (à peu près 10lbs, la plus grosse que j’ai pu trouver, elle faisait juste dans le four), farce, patates pilées (recette à papa – beaucoup de compliments et de questions sur les ingrédients), légumes, biscuits au gingembre (j’avais trop envie des biscuits de mamie Giguère, j’ai donc passé une partie de la journée à faire cuire des biscuits à coup de 12 à la fois dans notre mini four), et la bûche de mamie Giguère. On avait invité quelques un de nos collègues à souper. Soirée agréable! La plupart de mes convives n’avaient jamais vu de bûche maison… Il n’y a pas eu de chinane pour l’entame parce que Bertrand, Hugues et moi nous étions bourrés la face avec les batteurs et les autres «instruments » de cuisine plus tôt ce jour là.

Hugues et son premier batteur de crèmage au café

Du positif

À date, on pourrait dire que notre séjour ici est une expérience positive : tant au niveau personnel qu’au niveau professionnel. Notre travail est intéressant, nos équipes respectives sont très bien, on a des collègues gentils, et on a eu la chance d’avoir deux chefs de mission ce qui nous permet de voir différents styles de gestion. De mon côté j’apprécie beaucoup le contact avec les compagnies locales et canadiennes et j’aime bien l’aspect « entremetteuse » de mon travail : mettre les gens en contacts afin qu’ils réalisent leurs objectifs… C’est assez stimulant.

Autre côté positif, plus au niveau personnel : l’ouverture des Malaisiens et des gens de la région face aux jeunes enfants. Disons qu’on ne sent jamais qu’on est de trop avec Hugues dans les restaurants, les musées, les hôtels, et même les avions. Je ne sais pas si c’est parce qu’on a été chanceux (ou parce que Hugues est tellement adorable – mon côté de mère très objective qui parle), mais à date, c’est vraiment surprenant! On a pu constater la différence en Australie, et dans une moindre mesure lors de mon retour au Canada l’été dernier.

La vie est facile à KL : on trouve de tout (ou presque) à des prix raisonnables (bien que comme partout ailleurs, ça commence à monter un peu), on a la chance d’avoir de l’aide à la maison (et on est particulièrement chanceux parce que Mala est une vraie perle), on peut voyager dans la région (et même un peu plus loin) facilement, la nourriture dans les restaurants est bonnes et très abordables, notre appart est spacieux, bien situé, et les soins de santé sont bien à date (on s’en reparle fin avril-début mai pour l’accouchement de bébé numéro 2)…

Bref, on ne peut pas trop se plaindre…

Du moins positif

Néanmoins, la famille, les amis nous manquent (mais heureusement, vous en avez profiter pour venir visiter notre « coin de pays » et l’année s’annonce chargée en visites! Yé!). Les soupers en famille et/ou entre amis, le chalet, le basket du dimanche après-midi, le canoe-kayak et les sports en général nous manquent aussi. Notre cercle d’amis est plutôt limité : comme on travaille au même endroit, c’est plus difficile de rencontrer des gens en dehors de notre milieu de travail, en plus Hugues ne va pas encore à l’école (donc pas de parents d’amis), et la plupart des groupes de jeux lui sont inaccessibles parce qu’il devrait être accompagné d’un de ses parents pour y aller (toujours pendant la journée, la semaine!). Ce dernier point devrait changer l’an prochain pendant mon congé.

KL est aussi une ville qui a l’air plus sûre qu’elle ne l’est vraiment. Mais peu après notre arrivée, et quelques expériences plus ou moins agréables, bien qu’inoffensives, on a appris et maintenant, on se surveille quand on sort – que ce soit à pied ou en auto, sur la rue, comme dans les centres d’achat.

Et mon gros point négatif : je n’aime vraiment pas le climat. Mais alors là pas du tout…Le « pas de saison » ne me fait pas tripper. La bonne nouvelle c’est qu’il nous reste qu’un autre automne et un autre hiver à passer (l’été c’est moins pire)…

Quelques pareils pas pareils qu’on tend à oublier mais qui rendent l’expérience intéressante

Le fromage en tranche et le fromage fondu (lire cheez wiz) est blanc, pas jaune-orange, mais au McDo les tranches de fromages sont la même couleur qu’à la maison…

Il n’y a pas de Wonderbar et le chocolat est différent (texture et goût) parce qu’il fait chaud et que les fabricants ne peuvent pas mettre autant de beurre de cacao (ils le remplacent par de l’huile).

Les pampers et les huggies sont de moindre qualité, mais on a accès a plein d’autres sortes de couches bien faites qu’on n’a pas à la maison.

On ne conduit pas du même côté, il y a des mobylettes partout et clairement, certains ingénieurs civils ont coulé leur cours de planification routière (ils ont probablement été repêché pour construire l’intersection Acadie-autoroute 40). Sur le même sujet, oui, 5 personnes (incluant 3 enfants) font sur une mobylette… et 6-7 facile dans une voiture grosse comme une mini et au moins 10 dans une mini-mini-fourgonnette.

La « van lady » vient deux fois semaines à notre condo pour vendre des fruits et de la viande fraiche.

La crème fraîche, la double cream, la crème du devon, et plein d’autres produits « européens » sont faciles à trouver – pratique pour la cuisine!

On entend le « chant des prières » 5 fois par jour, et le vendredi on fini à 13h30.

La saison festive commence avec la fête nationale (31 août) puis le Ramadhan et/ou le Moon cake festival, puis Deepavali, puis la saison du pèlerinage à la Mecque, puis Noël, puis le Nouvel an chinois (fin janvier)… et après quelques décorations pour la St-Valentin et congé de festivités jusqu’au mois d’août prochain (sans compter plein d’autres célébrations musulmanes, chrétiennes, hindou, bouddhiste, etc. tout au long de l’année)… Disons que les controverses sur les arbres de Noël sont complètement surréalistes pour les Malaisiens qui ont pris l’approche de « plus c’est mieux » et qui donc célèbre un peu de tout (ça fait plus de congé pour eux, parce que nous on reste avec le même nombre qu’à la maison : 11 jours!!!).

Il n’y a pas de chauffe-eau ou de climatisation centrale : chaque salle de bain et la cuisine ont leur chauffe-eau (qu’il faut partir avec un interrupteur 10 minutes avant de l’utiliser) et chaque pièce a son climatiseur…

Les fours sont vraiment petits… Et on est chanceux d’en avoir un parce que les cuisines « locales » en ont rarement.

Le Ikea de KL est organisé exactement comme celui de Montréal, de Toronto ou d’Ottawa, avec les mêmes produits (les prix sont adaptés au marché local), dans le même ordre et la bouffe est la même (avec une couple d’additions locales). Donc quand on veut du « connu », on va au Ikea!

Il n’y a pas de fromage en grain… mais bon, on n’en a pas trouvé dans aucun des pays qu’on a visité (failli en avoir en NZ, mais la fromagerie était fermée pour l’hiver).

Les fruits sont hallucinants : abondants, sucrés, frais, variés…